Lóc cóc như ông sư gõ mõ
Direct English translation
Clacking like a monk striking a wooden fish.
Giải thích tiếng Việt
Chỉ tiếng động khô, đều và lặp đi lặp lại nghe lóc cóc, hoặc dáng vẻ, cách làm việc máy móc, đơn điệu. Thường dùng để tả âm thanh hay nhịp điệu gây cảm giác đều đều, tẻ nhạt.
English explanation
Describes a dry, repetitive clacking sound, or a mechanical, monotonous manner of moving or working. It is often used for sounds or rhythms that feel dull and unvarying.
Variants